Nathan Lee etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
Nathan Lee etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

26 Eylül 2010 Pazar

Black Door İstanbul'da deneysel film/video gösterimi

Nathan Lee'nin küratörlüğünü yaptığı bir önceki video gösterimi hakkında yazmıştım hatırlarsanız. Bu sefer Nathan'ın kendisi İstanbul'da değil ama uzaktan kumandayla güzel bir gösterim ayarlamış, yeni açılan ve kesinlikle ziyaret etmenizi tavsiye ettiğim Black Door İstanbul'da bu Çarşamba (29 Eylül) akşam 8'de... Yukarda 'film/video' gösterimi dememin nedeni altta bir işinin fotosunu koyduğum mükemmel Joseph Cornell'in bir filminin video transferinin de programda yer alması...

Adres ve haritayı buradan görebilirsiniz. Feysbuk event sayfası da budur.




Davetiye metninin orijinal İngilizcesi ve program altta, önce benim çevirim:


A/B MAKİNELERİ: UYARICI NİTELİKTE BİR ÖYKÜ
Nathan Lee'nin küratörlüğünde bir video gösterimi


Lütfen ses ve video dolu bir akşam için bize katılın...
Black Door Istanbul / 29.09.2010 – 20:00
Toplam Süre: 74 dakika


Merhaba. Makinen ne? Nasıl çalışır ve nereye gider? Sen bir arşivleme makinesi misin? Dikkatli olmayı unutma.


Orijinal İngilizcesi:


A/B MACHINES: A CAUTIONARY TALE
Video selection curated by Nathan Lee

Please join us for an evening of sound and video
Black Door Istanbul / 29.09.2010 – 20:00
Total Runtime: 74 min


Hello. What is your machine? How does it work and where does it go? Are you an archival machine? Remember to be careful.


Program:

1
Sleigh Bells – A/B Machines Live in NYC at Creator’s Project – June 26, 2010 HD
michaeldmaning
2010, video, 3:50 min


2
By Night With Torch and Spear
Joseph Cornell (w/music by John Zorn)
1940’s, 16mm transferred to video, 8 min


3
The Disappointment: Or, the Force of Credulity
Brian Springer
2007, video, 70 min


4
Careful
RZA, Joseph Kahn
2000, video, 4 min

31 Temmuz 2010 Cumartesi

GÖSTERİM BİTTİ, UÇAK HALA GÖRÜNMÜYOR!

Evet, heyecanla görmeyi umut ettiğimiz uçağı bir türlü göremedik, zaten bu nedenle homurdanan sesler yükseliyordu etraftaki Amerikalı ve Danimarkalı arkadaşlardan. Gösterim bittiğinde Nathan'ın üzerine yürüyenler oldu ama zanlı camdan atlayıp kaçmayı başardı.

Pardon... Ciddileşelim.




Hakkaten müthiş bir gösterimdi. Ben genelde küratörlük müessesesine çok inanmam diyerek dolaşırım etrafta ama bu düşüncem dün güzel bir hırpalanmış oldu. Nathan'a teşekkür ediyoruz.

Programa şuradan göz atabilirsiniz... Biz sırayla gidelim.

Birkaç yıldır Messiaen en sevdiğim 4-5 besteci arasında... Şuradan da dinleyebileceğiniz parçayı siyah ekran üzerine dinleyerek başladık. Çokseslilik, ilkel hisler, gizem, evrilen bir evren... Sonra Godard'ın bence aslında beş para etmez ama aperitif babında insanı heyecanlandıran ve en güzel tarafı bir dakika sürmesi olan videosunu izledik. Biraz bodozlamaca da olsa sinema ve görüntülerin doğası üzerine kafa yormaya başlamış olduk... Daha sonra programa ismini veren ve eğer görmediyseniz ne beklediğinizi bilmediğiniz B.I.T. Plane (ki buradan da izleyebilirsiniz) geldi. Şaşırtıcı derecede seviyeli bir text kullanımı ve bazen Chris Marker'ın üstseslerini andıran yarı-alakasız bilgiler eşliğinde Silicon Valley üzerinde uçan insansız bir uçağın bol piksellenen ön kamerası sayesinde uzunca bir yolculuk yaptık. Bilgi Çağı dedikleri mevzunun altında yatan ve içinde yaşadığımız için pek farkında olamadığımız ideolojileri deşifre etme amaçlı bu çaba hem zihin açıcı, hem de görsel olarak 'ne oluyor lan!' dedirtecek kadar çarpıcıydı. Ayrıca da gösterimin bütününe yayılan hoş bir mizahın da ilk izleri...

Bunu takip eden video için ayrı bir paragraf açmadan edemedim. Önce bir soru: Pierre Huyghe diye bir adam duydunuz mu? Kesinlikle bir daha izlemek ve başka işlerini görmek isterim Huyghe amcanın ama o neydi abi? Gerçek, kurgu, bilimkurgu, yaradılış miti, ekolojik belgesel, performans kayıdı, mood piece, gerilim, vs. gibi bilimum şeyin benzersiz bir birleşimi... Aklıma gelen tek yakın şey Ekrem'in Ohio Postcard videosu.

Karanlığın içinde robotu andıran garip ışıkların arkasından gelen soğuk ve karlı bembeyaz bir ekran, ve bu alanın içinde yürüyen sarı, turuncu kıyafetli adamlar, ve bunun gibi insanın bakıp bakıp 'ne güzel yaaaa...' diye kalakaldığı ritim-kaygılı müthiş bir sanat eseri A Journey That Wasn’t. (Filmin çekimlerinden görüntüler için...)

Daha sonra Adam Shecter isimli bir arkadaşın bir work-in-progress'ine tanık olduk. Yaratıcıydı, bilim-kurguydu, uzak bir geleceğin yaradılış miti havasındaydı, vs. ama ne yalan söyliyim bence çok bahse değecek bir durum da yoktu.

En sonunda da eminim bu blogu okuyan herkesin izlediği, izlemediyse de bir dolarcık vererek buradan izleyebileceği Apitchatpong'un harika mı harika A Letter to Uncle Boonmee'sinin gizemli coşkusuna bıraktık kendimizi. Kendini tekrar eden text Brakhage'ın Art of Vision'ını andırıyordu bir yönüyle... Bir şeyi aynı filmde bir süre sonra aynen tekrar ederseniz izleyici yeni contexti ile o şeye bambaşka anlamlar yüklerken arada da ister istemez hafıza üzerine mini-brainstormingler yapmış oluyor. Tabi bu filmde bir de o kendini tekrar eden textin yazılışı sırasında iki kişinin komik tartışmasına tanık oluyoruz daha sonra. Yeme de yanında yat yani...

23 Temmuz 2010 Cuma

BIT UÇAĞI RADARDA GÖRÜNMEYECEKTİR

Yukardaki Türkçe çeviriyi kendim uydurdum ama burada haberini vermeye çalıştığım deneysel video gösteriminin adı THE BIT PLANE WILL NOT APPEAR ON THE RADAR. 30 Temmuz saat 7'de İstanbul'da Galatasaray'da gerçekleşiyor.



Programın küratörü Nathan Lee daha önce New York Times, Village Voice ve Film Comment gibi güzide yerlerde yazmış sinema ve sanat sevgisi dolup taşan bir arkadaşımız. Nathan hakkında daha fazla bilgi için buraya tıklayabilirsiniz.

Ne yalan söyliyim, Godard sevmem, seveni de sevmem, ama Nathan'a bir kıyak yapıp burada reklamını yapıyorum... Şaka bir yana, Messiaen ile başlayıp Apichatpong ile biten bir programa can feda.

Programın Social Network event sayfası budur. Aynı sayfadaki program hakkındaki bilgiler şu şekilde:


Please join us for an evening of sound and video dedicated to curious perspectives, creative apocalypse, strange visitations, and various types of aircraft.

Total runtime: 65min / curated by Nathan Lee

____________________


Quartet For the End of Time: 1. Liturgy of Crystal
Olivier Messiaen
Tashi Quartet: Peter Serkin (piano), Ida Kavafian (violin), Fred Sherry (cello), Richard Stoltzman (clarinet)
Composed 1941 (recorded 1989), mp3, 2:24

Une Catastrophe
Jean-Luc Godard
2008, video, French, 1:00

B.I.T. Plane
Bureau of Inverse Technology
1999, video, English, 15:00

A Journey That Wasn’t
Pierre Huyghe
2006, video, English, 23:00

Last Men (work in progress)
Adam Shecter
2010, video, 5:30

A Letter To Uncle Boonmee
Apichatpong Weerasethakul
2009, video, Thai w/English subtitles, 17:00